Ketika Chips Apakah Down: Makna dan Asal Frase / Idiom

Belajar arti dan asal idiom / frase "Ketika Chips Apakah Down". Asal terletak pada dunia perjudian di mana chip plastik yang digunakan untuk uang.

A+ A-

Selamat pagi TechWelkin Pembaca! Mulai dari hari ini, saya akan memulai seri bahasa Inggris. Artikel dalam seri ini akan menjelaskan arti dan asal dari beberapa yang paling sering digunakan bahasa Inggris kata-kata, frase dan idiom.

Hari ini, saya akan mulai dengan arti dan asal idiom KETIKA CHIPS ADALAH DOWN. Baru kemarin, saya mendengar kalimat ini diucapkan oleh Joker di 2008 film "The Dark Night":

"Ketika chip menurun, ini uh," orang-orang beradab, "mereka akan memakan satu sama lain."

Idiom memiliki arti sebagai berikut:

  • Berada di / putus asa / menentukan / saat saraf kritis
  • Menghadapi waktu yang buruk

Asal idiom ini terletak dalam dunia perjudian. Beberapa permainan judi, seperti roulette dan saku, menggunakan "chip" sebagai representasi uang. Gamer menempatkan chip ini turun ketika mereka ingin membuat taruhan. Setelah chip telah meletakkan pada -bet papan dianggap final dan satu tidak dapat mengubahnya. Jadi, itu adalah saat yang kritis dan gugup -ketika nasib Anda tergantung pada hasil pertandingan.

Seorang gamer adalah menempatkan chip turun untuk membuat taruhan.

Seorang gamer adalah menempatkan chip turun untuk membuat taruhan.

Dalam kasus Anda kehilangan uang dalam permainan -the jumlah chip di tangan Anda akan turun -dan itu adalah waktu yang buruk! Jadi, ketika jumlah chip di tangan Anda turun -Kau menghadapi saat-saat yang buruk. Dalam konteks yang sama, ada idiom lain yang digunakan: "kehabisan chip". Frasa ini juga berarti sama, bahwa Anda berada dalam kesulitan dan jumlah sumber daya yang menipis. Situasi Anda putus asa di saat-saat seperti itu.

Ada dialog yang lain dari Sin City, dituturkan oleh Jackie Boy: "Tidak ada yang pernah benar-benar berhenti. Seorang perokok adalah perokok ketika chip menurun. Dan chips Anda menurun. "

Di sini, makna idiom ini adalah salah satu yang menunjuk ke saat-saat kritis dan menentukan. Meskipun tegas untuk berhenti merokok, (Jackie Boy mengatakan bahwa) perokok sangat mungkin untuk merokok ketika ia berada dalam situasi gugup.

Silakan tambahkan komentar Anda yang berharga untuk artikel ini dalam rangka untuk membuatnya lebih rumit. Tepuk tangan!